En la Oficina del Alguacil, nuestra misión… “proporcionar el servicio de seguridad pública de la más alta calidad…”, siempre se ha basado en un principio sencillo: la seguridad pública es más fuerte cuando se construye sobre la confianza, la transparencia y la colaboración. Cada día trabajamos no solo para nuestras comunidades, sino con ellas; escuchando, aprendiendo y adaptándonos para satisfacer las necesidades de las personas a las que servimos con orgullo.

 

Mantener su confianza no es algo que tomemos a la ligera. Requiere responsabilidad, comunicación abierta y un compromiso constante con la equidad y el profesionalismo. Nuestros oficiales y personal profesional están dedicados a mantener estos valores en cada interacción; ya sea respondiendo a emergencias, participando en actividades comunitarias o apoyando a quienes están bajo nuestro cuidado en las instalaciones.

Las alianzas están en el corazón de este trabajo. Agradecemos las sólidas relaciones que compartimos con residentes, negocios, escuelas, organizaciones religiosas y grupos comunitarios en todo el condado. Estas colaboraciones nos permiten abordar los desafíos de manera proactiva, prevenir el crimen y mejorar la calidad de vida. Cuando los miembros de la comunidad alzan la voz, se involucran y trabajan junto a nosotros, estamos mejor preparados para servir a todos de manera segura y eficaz.

 

La transparencia sigue siendo una piedra angular de nuestro enfoque. Estamos comprometidos a mantenerlos informados sobre nuestras operaciones, iniciativas y los pasos que tomamos para mejorar nuestros servicios. Sus comentarios, ya sea a través de reuniones comunitarias, encuestas o conversaciones cotidianas, ayudan a guiar nuestras decisiones y garantizan que sigamos siendo receptivos a las comunidades que servimos.

 

A medida que avanzamos, la Oficina del Alguacil continuará invirtiendo en capacitación, tecnología y programas comunitarios que fomenten la confianza y la responsabilidad. También seguiremos priorizando una labor policial respetuosa, constitucional y un servicio compasivo para todas las personas, sin importar su origen o circunstancia.

 

Gracias por su continua colaboración y confianza en la Oficina del Alguacil. Juntos podemos mantener vecindarios seguros, fortalecer los lazos comunitarios y construir un futuro basado en el respeto mutuo y la responsabilidad compartida.

La Alguacil Kelly A. Martínez
Comprometida con la seguridad

pública y la innovación Mira los

Aspectos Destacados de LESB 2025 

Operaciones Especiales:

Se ejecutaron 64 órdenes de alto riesgo, se resolvieron 10 incidentes con sospechosos atrincherados y se completaron 2,406 vuelos con drones. Los equipos K-9 realizaron 213 despliegues para detección de explosivos y 2,330 despliegues para detección de narcóticos.

Investigaciones Mayores:

Operación Recuperar América: 22 acusaciones formales, desmantelamiento de dos células de tráfico y decomiso de grandes cantidades de narcóticos y armas de fuego.
Operación Kiwi Crush: Se desarticuló una red de cannabis, incautando $1.3 millones y 82 tarimas de productos.

Entrenamiento K-9 del Alguacil

Impacto Comunitario:

• Programa Rise Above Youth: Se amplió este nuevo programa de empoderamiento juvenil del Alguacil a cuatro comunidades con 256 graduados.
• Se organizaron 5 eventos de seguridad con armas de fuego, recolectando 831 armas y distribuyendo más de 200 cajas de seguridad y candados con cable.
• La Unidad de Prevención del Crimen participó en 485 eventos y lanzó campañas de prevención de fraudes.

La vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. continúan iluminando el camino hacia la justicia, la dignidad y la unidad para todas las comunidades. Este mes, la Alguacil Kelly Martínez y miembros de su equipo ejecutivo se unieron con orgullo a líderes y organizaciones locales para celebrar el impacto perdurable del Dr. King.

La Alguacil Kelly Martínez y sus invitados
en el Desayuno de Premiación por la Dignidad Humana del Dr. Martin Luther King Jr.

En el Desayuno del Premio a la Dignidad Humana Dr. Martin Luther King Jr., los asistentes reflexionaron sobre la visión del Dr. King de equidad y responsabilidad colectiva, principios que siguen siendo fundamentales para nuestra misión de brindar el más alto nivel de servicio en seguridad pública. El evento rindió homenaje tanto a los galardonados del pasado como a los actuales, mostrando la notable diversidad de liderazgo dentro de nuestra comunidad y a las muchas personas que continúan transmitiendo el mensaje del Dr. King a través del servicio.

La Oficina del Sheriff desfilando en el 44.º Desfile Anual en honor al Dr. Martin Luther King Jr. en Waterfront Park.

Nuestro equipo también participó en el 44.º Desfile Anual en honor al Dr. Martin Luther King Jr., organizado por la fraternidad Alpha Phi Alpha. Esta vibrante tradición comunitaria reunió a agencias de seguridad pública, escuelas locales, colegios y universidades, fraternidades y hermandades, iglesias, grupos juveniles y decenas de carrozas creativas. La energía, el orgullo y la unidad presentes fueron un poderoso recordatorio de la creencia del Dr. King en la fortaleza de la comunidad y la importancia de unirnos con un propósito común.

Mirando hacia el futuro, nos sentimos honrados de continuar celebrando la historia y la cultura afroamericana participando en la 3.ª Celebración Anual del Patrimonio Afroamericano organizada por House of USA. El evento se llevará a cabo el sábado 28 de febrero, de 1:00 a 3:30 p. m., en el Hall of Nations en Balboa Park, donde una experiencia de Museo en Vivo destacará las historias, logros y contribuciones de los afroamericanos a lo largo de la historia. Estamos entusiasmados por interactuar con los miembros de la comunidad y apoyar esta significativa celebración.

A medida que avanzamos, seguimos comprometidos a liderar con empatía, integridad y colaboración. El legado del Dr. King nos desafía a cada uno de nosotros a construir puentes, alzar nuestra voz, empoderar a otros y trabajar por una sociedad más justa y compasiva. Que su ejemplo continúe guiando nuestras acciones e inspirando nuestro servicio cada día.

“La pregunta más persistente y urgente de la vida es: ¿Qué estás haciendo por los demás?”
— Dr. Martin Luther King Jr.

En 2025, la Oficina del Sheriff de San Diego respondió a más de 4,200 llamadas relacionadas con personas desaparecidas en áreas no incorporadas del condado, así como en las ciudades con contrato del Sheriff. Estos incidentes abarcan una amplia variedad de circunstancias, incluyendo adultos desaparecidos voluntariamente, menores que huyen de casa, personas desaparecidas “en riesgo” (personas sin historial previo de desaparición, desapariciones bajo circunstancias sospechosas, víctimas de secuestro familiar o personas con discapacidad mental, cognitiva o del desarrollo).

 

Uno de los mitos más comunes que se perpetúa entre el público es que se debe esperar 24 horas para reportar la desaparición de alguien. Esto es falso, y de hecho, la Oficina del Sheriff de San Diego recomienda presentar el reporte de persona desaparecida lo antes posible. Mientras más rápido los agentes del Sheriff tengan información vital sobre alguien que ha desaparecido, antes podremos utilizar los recursos adecuados para ayudar a localizar y reunir a los seres queridos.

Take Me Home – Ayudando a reunir a los seres queridos de manera rápida y segura

En casos de personas desaparecidas, la Oficina del Sheriff de San Diego puede desplegar una amplia gama de recursos para apoyar las investigaciones, como el helicóptero ASTREA del Sheriff (para hacer anuncios en vecindarios donde podría encontrarse la persona desaparecida, así como para proporcionar imágenes aéreas que ayuden a localizarla), el equipo de Apoyo Aéreo No Tripulado del Sheriff (también para búsquedas e imágenes aéreas en grandes áreas), el equipo de Búsqueda y Rescate del Sheriff (para búsquedas terrestres a gran escala en entornos urbanos y rurales) y las Patrullas de Voluntarios Senior (búsquedas puerta a puerta y distribución de volantes de personas desaparecidas).

 

Recomendamos a las personas no retrasar el reporte, ya que así podemos evaluar los mejores recursos para reunir a las personas desaparecidas con sus familias y seres queridos.

Alerta de Persona Desaparecida
Tu información puede marcar la diferencia
Si ves a Ganna Kovrizhynkh, llama al 9-1-1 o al (858) 868-3200

La Oficina del Alguacil de San Diego anima a todas las personas que viven en nuestra jurisdicción y cuidan de alguien con necesidades especiales a considerar participar en el programa “Take Me Home” del Alguacil. Este programa permite registrar información y fotografías de sus seres queridos con limitaciones de comunicación, que se incorporan al sistema de despacho del Alguacil. Si estas personas se extravían y son contactadas por funcionarios del Alguacil en el campo, esto ayuda a las autoridades a identificarlas de manera segura y facilitar su regreso a casa.

 

Está diseñado para servir a personas con autismo, síndrome de Down, discapacidades cognitivas o adultos mayores con demencia y otras condiciones médicas. Esta información es confidencial y solo puede ser consultada por las fuerzas del orden en caso de emergencia.
Regístrese en “Take Me Home” | Alguacil del Condado de San Diego

Take Me Home – Un programa que ayuda a las autoridades a reunir rápidamente a los seres queridos

Además, la Oficina del Alguacil de San Diego fomenta la participación en el “Programa Sobre de Color Azul”. Este programa puede ser de gran ayuda cuando una persona desaparecida con necesidades especiales ha sido localizada en el campo por funcionarios del Alguacil; el sobre azul ayuda a los funcionarios a determinar mejor las necesidades de comunicación y adaptación para facilitar la reunificación.

 

El Programa Sobre de Color Azul no cuenta con un componente de registro; por lo tanto, el programa es voluntario y se implementa de manera individual.

Programa Sobre de Color Azul | Alguacil del Condado de San Diego

La Oficina del Alguacil de San Diego también investiga casos de personas desaparecidas a largo plazo, tanto adultos como menores. Estos son casos en los que un ser querido ha estado desaparecido o se ha fugado de casa durante un período prolongado, y no pudo ser localizado con recursos inmediatos, o puede estar desaparecido en el Condado de San Diego procedente de otras partes del estado, del país o del mundo.

 

La Oficina del Alguacil asigna estos casos a detectives en la estación correspondiente donde la persona desaparecida pudo haber sido vista por última vez o donde se sabe que residía. Algunos casos también son investigados por la Unidad de Personas Desaparecidas/Homicidios del Alguacil.

 

Se recomienda al público visitar el sitio web de NamUs para obtener información sobre adultos desaparecidos (Home | NamUs), el cual permite crear un perfil con información y fotos del ser querido desaparecido, y es accesible tanto para el público como para las autoridades. También animamos a visitar el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, que ofrece recursos para menores desaparecidos.

La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego está comprometida con la transparencia y la participación comunitaria mientras planificamos el futuro de los servicios de detención en North County. El martes 17 de febrero de 2026, lo invitamos a unirse a nosotros en un foro público para discutir un nuevo Centro de Detención en Vista.

Centro de Detención de Vista: Garantizando la seguridad y protección de nuestra comunidad

Este evento es una oportunidad para:

• Aprender por qué la modernización es fundamental para la seguridad, la atención médica y la rehabilitación.
• Conocer el proceso actual de planificación.
• Compartir tus comentarios e ideas sobre prioridades de diseño, necesidades de programación y el posible impacto en la comunidad.

Detalles del evento:

Fecha: Martes, 17 de febrero de 2026
Hora: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Lugar: Sala Comunitaria Morris B. Vance | Complejo del Ayuntamiento de Vista
200 Civic Center Drive, Vista

 

Regístrate para recibir actualizaciones sobre estacionamiento y alojamiento.
Si necesitas traducción u otros servicios, envía un correo electrónico a: community@sdsheriff.gov.

Por qué la modernización es importante

La Instalación de Detención de Vista, construida en 1972 y ampliada en 1978 y 1988, es la más antigua de las siete cárceles del Condado de San Diego. Con una capacidad nominal de 807 camas, VDF funciona como la única instalación de registro para hombres y mujeres en el Norte del Condado, brindando servicio a ciudades como Del Mar, Solana Beach, Encinitas, Carlsbad, Oceanside, Vista, San Marcos, Escondido, comunidades tribales y áreas circundantes.

 

Después de más de 50 años, la instalación ha superado su vida útil. La infraestructura obsoleta limita el espacio para programas y servicios que apoyan la rehabilitación y la reintegración. Las instalaciones de detención modernas incorporan soluciones basadas en evidencia para la seguridad, la atención médica y la educación, características que en gran medida son inviables en la configuración actual de VDF.

Renderización arquitectónica de la futura Instalación de Detención de Vista

Protege tu información personal
La información personal incluye datos como tu nombre completo, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, escuela o lugar de trabajo, contraseñas e información financiera. Una vez compartida en línea, esta información puede ser difícil —o imposible— de recuperar.

 

Consejos de seguridad para todos:
• Evita compartir datos personales en sitios web públicos, secciones de comentarios o foros
• Nunca proporciones contraseñas, códigos de verificación o información de inicio de sesión
• Ten cuidado con correos electrónicos, mensajes de texto o chats que soliciten información personal, incluso si parecen provenir de una fuente confiable
• Usa contraseñas seguras y únicas, y habilita la autenticación multifactor siempre que sea posible

Si algo parece sospechoso, confía en tu instinto y no interactúes.

Piensa antes de publicar: Seguridad en redes sociales
Las redes sociales facilitan compartir momentos de nuestra vida, pero el exceso de información puede exponer datos personales sin intención.

 

Ten en cuenta estos consejos:
• Revisa tu configuración de privacidad y limita quién puede ver tus publicaciones
• Evita publicar tu ubicación en tiempo real o compartir planes de viaje públicamente
• Ten cuidado con fotos que muestren direcciones, placas, nombres de escuelas o lugares de trabajo
• Recuerda que, una vez publicado algo, puede ser guardado, compartido o visto más allá de tu audiencia prevista

 

Una buena regla general: si no quieres que un desconocido lo sepa, no lo publiques.

Seguridad en Internet para adolescentes y jóvenes

Los adolescentes y jóvenes pasan una cantidad significativa de tiempo en línea a través de redes sociales, plataformas de videojuegos y aplicaciones de mensajería. Aunque estos espacios pueden ser divertidos y sociales, también pueden exponer a los usuarios jóvenes a personas que no tienen buenas intenciones.

 

Recordatorios importantes para los jóvenes:
• Nunca compartas información personal, incluyendo tu nombre completo, escuela, dirección o número de teléfono
• No hables con desconocidos en línea, incluso si parecen amigables o dicen conocer a alguien en quien confías
• Nunca aceptes reunirte con alguien con quien solo has interactuado en línea
• Informa a un adulto de confianza si algo en línea te hace sentir incómodo, asustado o confundido

 

Los desconocidos en línea siguen siendo desconocidos, incluso detrás de una pantalla.

Consejos para padres y cuidadores
Los padres y cuidadores desempeñan un papel esencial para ayudar a niños y adolescentes a navegar el mundo digital de manera segura.

 

Pasos que los padres pueden tomar:
• Activa los controles parentales en dispositivos, aplicaciones y sistemas de videojuegos
• Revisa regularmente la configuración de privacidad y los permisos de las aplicaciones
• Supervisa qué plataformas y juegos utiliza tu hijo
• Mantén conversaciones abiertas sobre comportamiento en línea, estafas y señales de alerta
• Anima a los niños a informar sobre experiencias incómodas en línea sin temor a ser castigados

La comunicación abierta ayuda a que los niños se sientan apoyados y protegidos.

Reportar delitos en línea: Las redes sociales no son un reporte policial
Aunque las plataformas de redes sociales permiten a los usuarios reportar publicaciones, mensajes o cuentas, reportar contenido en redes sociales no reemplaza el reporte de un delito. Los reportes en la plataforma ayudan a las empresas a hacer cumplir sus propias reglas, pero no notifican a las autoridades ni inician una investigación.

 

Si crees que eres víctima de un delito, actividad sospechosa o una amenaza inmediata:
• Marca 9-1-1 en caso de emergencia
• Para incidentes que no sean emergencias, comunícate con la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego al 858-868-3200

Reportar directamente a las autoridades garantiza que el incidente sea documentado y manejado por profesionales capacitados. Si algo no se siente bien, confía en tu instinto y repórtalo.

Mantente alerta. Mantente informado. Mantente seguro.
La seguridad en línea es una responsabilidad compartida. Al proteger la información personal, practicar hábitos inteligentes en redes sociales, guiar a los jóvenes y reportar inquietudes directamente a las autoridades, podemos ayudar a crear un entorno digital más seguro para todos.

Febrero de un vistazo:
Generando confianza, promoviendo la seguridad y fortaleciendo alianzas
La Oficina del Sheriff del Condado de San Diego sigue comprometida con fomentar la confianza en nuestras comunidades, priorizar la seguridad y reforzar las alianzas que hacen más fuerte a nuestro condado. Este mes, continuamos enfocándonos en la transparencia, la colaboración y las medidas proactivas que protegen y sirven a cada residente. Al trabajar juntos, creamos un entorno más seguro donde la confianza prospera y las alianzas se fortalecen, porque la seguridad pública es una responsabilidad compartida.