|
En este número:
● Mensaje del Sheriff ● Mantén San Diego Seguro: Los fuegos artificiales ilegales ponen en riesgo vidas y propiedades ● Aumento de financiamiento para la Oficina del Alguacil en el nuevo presupuesto ● Manteniéndonos seguros este fin de semana festivo ● National Night Out ● Academia Juvenil de Mujeres ● Próximos eventos
|
Me gustaría tomar un momento para reflexionar sobre el significado que este 4 de julio representa para nuestra nación y nuestra comunidad. Para los padres fundadores de los Estados Unidos, la independencia de Inglaterra representó la realización de los derechos naturales, el autogobierno y la liberación del dominio arbitrario. El establecimiento de un gobierno basado en el consentimiento de los gobernados fue un concepto por el cual valía la pena morir. Hoy creemos firmemente en los conceptos de libertad de religión, libertad de expresión, libertad de prensa y de manifestación. Es responsabilidad de las fuerzas del orden proteger esos derechos, y me he sentido muy orgullosa de los habitantes de San Diego que se han reunido en grandes números para manifestarse pacíficamente durante los últimos dos años.
Al avanzar hacia la segunda mitad de nuestro año número 250 como nación, tómate un momento para reflexionar sobre lo especial que somos como país y como región. Estamos experimentando índices de delincuencia históricamente bajos y mejores relaciones entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que servimos. Espero que, sin importar cómo celebres el 4 de julio, tengas un feriado seguro y festivo.
Por favor, disfruta los fuegos artificiales de manera responsable (enlace), cuida a tus vecinos y mantén de cerca a los niños y las mascotas durante las festividades. Y recuerda: si ves algo que no parece estar bien, dilo. Tu atención desempeña un papel fundamental para mantener seguras nuestras vecindades.
Durante todo el mes de julio, la Oficina del Alguacil se complace en organizar varios eventos comunitarios en todo el condado y en sus comunidades:
- 14 de julio de 2026 – Presentación sobre bicicletas eléctricas (Lemon Grove): Aprende sobre la seguridad en bicicletas eléctricas y las regulaciones locales. (Enlace)
- 15 de julio de 2026 – Helado con los Oficiales (Estación Costera del Norte): Pasa por un cono y conoce a los oficiales que sirven a tu comunidad. (Enlace)
- 18 de julio de 2026 – Evento de Seguridad de Armas de Fuego (Estación Costera del Norte): Una oportunidad, sin hacer preguntas, para entregar de manera segura armas de fuego no deseadas. (Enlace)
- 30 de julio de 2026 – Inicio de National Night Out (Estación de Ramona): Únete a nosotros para el primer NNO del año del departamento, con autos clásicos y diversión para toda la familia. El evento comienza a las 6 p.m. (Enlace)
Gracias por tu continua colaboración para mantener seguras nuestras vecindades. Esperamos que tú y tus seres queridos disfruten de un inicio de verano seguro, consciente y memorable.
|
Kelly A. Martinez, Alguacil
|
|
Mantén San Diego Seguro:
Los fuegos artificiales ilegales ponen en riesgo vidas y propiedades
|
Con la llegada del 4 de julio, queremos recordarle al público que los fuegos artificiales para consumidores, incluidos aquellos etiquetados como ‘seguros y sanos’, son ilegales en el Condado de San Diego. Esto incluye artículos como luces de bengala, petardos, ‘cherry bombs’, ‘poppers’ y cohetes de botella.
|
También es ilegal transportar fuegos artificiales desde otros lugares hacia el Condado de San Diego o fabricar fuegos artificiales o explosivos caseros. Quienes sean declarados culpables de poseer y/o usar fuegos artificiales pueden enfrentar multas de hasta 50,000 dólares y hasta un año en la cárcel. Las multas pueden aumentar significativamente dependiendo de la cantidad de daños a la propiedad o si alguien resulta herido o pierde la vida en un incendio provocado por fuegos artificiales.
Los fuegos artificiales también pueden provocar incendios de maleza. Solo se necesita una chispa para encender vegetación seca que podría destruir propiedades y poner vidas en peligro. Deja los fuegos artificiales en manos de los profesionales. No arriesgues lastimarte seriamente a ti o a tus seres queridos jugando con fuegos artificiales. Reporta los fuegos artificiales ilegales que se detonen en tu vecindario llamando a tu agencia local de cumplimiento de la ley. En una emergencia, llama al 9-1-1.
Para más consejos y recursos sobre la seguridad contra incendios forestales, haz clic en el video a continuación.
|
Financiamiento de la Oficina del Alguacil
Aumentado en el Nuevo Presupuesto
|
La Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó por unanimidad un presupuesto de 9.16 mil millones de dólares para el Año Fiscal 2026–27, enfocado en mantener los servicios esenciales, atender las crecientes necesidades de la comunidad y mantener al Condado en una posición financiera sólida en medio de la incertidumbre a nivel estatal y federal.
|
Dentro de ese presupuesto, la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego presentó un presupuesto equilibrado de 1.4 mil millones de dólares para el próximo año (un aumento del 4 %), que respalda 4,712 puestos, lo que representa una ganancia neta de dos puestos. El nuevo presupuesto entra en vigor el 1 de julio.
Varias prioridades dieron forma al plan presupuestario de este año, incluido el financiamiento para los acuerdos laborales negociados, la inversión continua en contratos de servicios médicos y de salud mental para nuestros servicios en las cárceles, y la adaptación a los impactos de la Proposición 36 mediante la incorporación de 23 empleados de tiempo completo para apoyar las operaciones de detención segura, los servicios de reintegración y consejería, y para atender el crecimiento de la población y las demandas médicas.
El presupuesto también proporciona recursos para ayudar a manejar el aumento de los costos operativos y aliviar las presiones fiscales continuas.
En el ámbito de la infraestructura, la Oficina del Alguacil avanzará con la construcción de una nueva estación en Ramona para reemplazar la antigua instalación de los años setenta, fortaleciendo los servicios de seguridad pública en la zona. También se continuará con la planificación, la revisión ambiental y el diseño de una nueva Instalación de Detención de Vista para apoyar las necesidades operativas a largo plazo, junto con importantes proyectos de mantenimiento y mejora en las instalaciones del Alguacil.
|
|
Manteniéndonos Seguros
Este Fin de Semana Festivo
|
La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego quiere que celebre responsablemente este Día de la Independencia diciendo no a conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los oficiales realizarán patrullajes intensificados contra la conducción bajo influencia el sábado 4 de julio y durante todo el fin de semana festivo. En lo que va de 2026, 4,068 personas han sido arrestadas por conducir bajo la influencia en el Condado de San Diego. La Oficina del Alguacil ha realizado 557 de esos arrestos.
Conducir bajo la influencia no solo significa alcohol. También incluye manejar bajo los efectos de medicamentos recetados o marihuana. Un recordatorio: Elija una manera sobria de llegar a casa. Si bebe, asegúrese de tener un conductor designado, un servicio de transporte compartido o un taxi disponible. Un arresto y una condena por conducir bajo la influencia pueden costar más de $15,000 en honorarios legales y costos judiciales. Recuerde: Conducir “medio tomado” es conducir ebrio.
|
La financiación para los patrullajes por conducción bajo la influencia durante el 4 de julio es proporcionada mediante una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).
|
|
Noche Nacional de Convivencia
|
La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego se enorgullece de organizar una serie de eventos de Noche Nacional de Convivencia que se llevarán a cabo en todo el condado del 30 de julio al 7 de agosto. La Noche Nacional de Convivencia es una iniciativa a nivel nacional que fortalece el vínculo entre las fuerzas del orden, los socios comunitarios y la propia comunidad.
|
La Noche Nacional de Convivencia ofrece un ambiente acogedor y relajado para que los residentes se conecten con los alguaciles adjuntos y aprendan sobre la seguridad pública.
La participación comunitaria sigue siendo una de las principales prioridades de la Oficina del Alguacil, y estos eventos son una de las muchas maneras en que retribuimos a los vecindarios a los que servimos.
Cada evento incluirá actividades para toda la familia, como comida, música, obsequios, exhibición de autos, actividades para niños, recursos comunitarios y más. Los asistentes también tendrán la oportunidad de conocer a miembros de nuestras unidades especializadas, incluyendo Búsqueda y Rescate, la Patrulla de Voluntarios del Alguacil, la Unidad K9 y otras.
Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público. ¡Esperamos verlo allí!
|
La Academia Femenil Juvenil del Alguacil (JWA) ofrece a las jóvenes una visión directa de las carreras en la aplicación de la ley y la seguridad pública. Realizada del 12 al 14 de junio de 2024 en Palomar College, la academia recibió a más de 50 adolescentes durante tres días de aprendizaje interactivo. Las participantes exploraron la toma de huellas forenses, demostraciones de la unidad K‑9, sesiones de orientación profesional y escucharon a unidades especializadas como el Equipo de Trata de Personas. Las asistentes disfrutaron conocer a nuevas personas, descubrir las muchas áreas de la Oficina del Alguacil y obtener experiencia práctica en campos que esperan seguir. La academia brindó una introducción inspiradora al trabajo policial mientras fomentaba la confianza, el liderazgo y nuevas amistades.
|
|
ÚNASE A NOSOTROS EN ESTOS
PRÓXIMOS EVENTOS COMUNITARIOS
|
|
¡Su voz importa! —
Díganos qué le gustaría ver en nuestro boletín.
|
|
Número de Teléfono No Emergencias: (858) 868‑3200
|
|
%20(9).png "San Diego County Sheriff's Office Newsletter for may 2026 An image featuring a San Diego County Sheriff’s Office star-shaped badge on the left side. A thin, horizontal gold line extends across the center of the image. On the right side is a person wearing a tan sheriff’s uniform with visible patches, pins, and a tie. The background is plain white with a soft fade near the edges.")
)%20(1).jpg "Exterior view of the Vista Detention Facility, a large modern concrete building with multiple connected sections and security fencing. The entrance gate is centered in the foreground, surrounded by landscaped flower beds and greenery. Hills and open land are visible in the background under early evening light.")
.jpg "A group of people stand in a semi‑circle inside a room with blue flooring and light-colored walls. Several individuals wear uniforms, while others wear professional clothing. One person in the center is speaking to the group. Office equipment, cabinets, and a colorful poster are visible in the background.")
.jpg "A person wearing a hooded sweatshirt is crouched beside a parked car at dusk, holding a flashlight and a tool up to the vehicle’s door. The scene is dimly lit, with city lights visible in the background.")
.jpg "A group of uniformed Sheriff’s Department personnel and other attendees stand in a row holding award plaques in front of an ADL-branded backdrop decorated with balloon columns. The photo is taken outdoors in front of a modern building with large windows and stone pillars.")
